Lofts Azul Pastel . Bar and Snack em Horta

Agradável surpresa, quarto com vista para o mar com pequeno almoço e cozinha completa. A casa está situada a 20 minutos a pé do centro o que nos dá tranquilidade e ao mesmo tempo proximidade. Tem também restaurante com serviço de takeway. Os donos são super simpáticos e sempre dispostos a ajudar. Para revisitar!

Cool bar with very tasty food. The view is amazing.

Dat we binnen kwamen dachten we, wat klein. Maar eenmaal een beetje geschoven viel het reuze mee. Meer ruimte was echt niet nodig, het is maar tijdelijk. Overigens fijn dat er een lift is. De trap is een uitdaging met koffers.. Ondanks dat er beneden een restaurant is krijg je het eten voor het ontbijt op je kamer. Het wordt in de loop van de dag neergezet, en wat nodig is in de koelkast. Ook dit was voor ons allemaal ruim voldoende. Het heeft ook het voordeel dat je kan ontbijten op het moment dat het je uitkomt. Zoals alles, de badkamer is klein maar groot genoeg en alles zit erin. Koken is een beetje uitdagend want je hebt 2 pannen en een klein koekenpannetje. Al met al tevreden en alles naar de zin.

A l’écart du centre ville de Horta, ce snack bar offre une terrasse ombragée avec une vue imprenable sur l’océan. La route en contrebas est assez peu fréquentée. La cuisine est correcte, le service très sympathique.

The room was extremely spacious and it was possible to cook something if necessary. When I booked it I thought it was only a room but they were all small apartments with kitchenettes. The hotel is situated by a quiet road and has fantastic views to the sea. There is a snack-bar downstairs where you can have burgers or other quick bites. There's a car parking and it's fast to drive to Horta. A nice place to stay near Horta. I would have liked to have breakfast downstairs in the snack-bar with fresh bread, with service, instead of getting it in the room the evening before.

Es geht hier um das Restaurant. Die Burger waren durchaus sehr gut, am Essen gab es nichts zu meckern, aber wir mußten anderthalb Stunden darauf warten. Andere Gäste, die nach uns kamen wurden vor uns bedient. Das geht gar nicht. Natürlich haben wir das moniert, es wurde aber negiert. Das könne nicht sein, höchstens 1h 15 min etc. Schlechtes Management.

Cuisine correcte. Terrasse très agréable

Our favorite place in Faial to eat lunch!